Skip to main content Skip to page footer

Books & Stories

Zurück

Sprachen - vhs interkulturell

vhs international

Books & Stories

Min
-
Max

Weitere Informationen finden Sie hier .

Seite 1 von 1. Es werden 7 von insgesamt 7 Ergebnissen angezeigt
Di. 18.11.2025
18:30 - 20:00 Uhr, 1 Termin(e)
TREFFPUNKT Rotebühlplatz
0,00 €
Este es el relato sorprendente de Juan Eduardo Rojas Vásquez, menor de siete hermanos, todos hijos de un matrimonio de campesinos en los alrededores de Parral, Chile. El golpe militar del 11 de septiembre de 1973 le puso un fin trágico a su niñez. Su hermano Sergio fue encarcelado. Su hermano Gilberto y su padre fueron arrestados y desaparecieron para siempre. Esto produjo un giro fundamental en la vida del joven Juan. Se hizo adulto de la noche a la mañana, comenzó a vincularse con grupos de activistas y se organizó bajo el techo de la iglesia católica para dar con el paradero de sus parientes desaparecidos. La situación se puso cada vez más tensa. Juan tuvo que abandonar el país y emigró en 1979 a Alemania Federal. Allí, dispuesto a salir adelante, se esforzó por aprender el idioma, consiguió trabajo y fundó una familia. Juan se mantuvo siempre muy aferrado a sus raíces chilenas. Fue director de un grupo chileno de danzas y participó como mediador en conflictos de familias internacionales. Hasta el día de hoy, todos sus intentos por averiguar el paradero de su padre y hermano han sido infructuosos. Un testimonio conmovedor y un positivo ejemplo de integración a la sociedad alemana.

Dies ist die erstaunliche Geschichte von Juan Eduardo Rojas Vásquez, dem jüngsten von sieben Geschwistern, allesamt Kinder eines Bauernpaares aus der Umgebung von Parral, Chile. Der Militärputsch am 11. September 1973 setzte seiner Kindheit ein tragisches Ende. Sein Bruder Sergio wurde inhaftiert. Sein Bruder Gilberto und sein Vater wurden verhaftet und verschwanden für immer. Dies führte zu einer entscheidenden Wendung im Leben des jungen Juan. Über Nacht musste er erwachsen werden, begann sich mit Aktivistengruppen zu vernetzen und organisierte sich unter dem Dach der katholischen Kirche, um das Schicksal seiner verschwundenen Angehörigen zu klären. Die Situation wurde zunehmend angespannter. Juan musste das Land verlassen und emigrierte 1979 in die Bundesrepublik Deutschland. Dort war er fest entschlossen, sich eine Zukunft aufzubauen, bemühte sich, die Sprache zu lernen, fand Arbeit und gründete eine Familie. Juan blieb stets stark mit seinen chilenischen Wurzeln verbunden. Er war Leiter einer chilenischen Tanzgruppe und wirkte als Vermittler bei Konflikten in internationalen Familien. Bis heute sind alle seine Bemühungen, den Verbleib seines Vaters und Bruders zu klären, erfolglos geblieben. Ein bewegendes Zeugnis und ein positives Beispiel für Integration in die deutsche Gesellschaft.

In Kooperation mit Club Español Stuttgart e.V. und dem Arbeitskreis der Lateinamerikanischen Vereine e.V.
Zu den Details
Dozent*in: Juan E. Rojas Vásquez
Kurs-Nr.: 252-49374
Mi. 07.01.2026 - Mi. 04.02.2026
18:00 - 20:00 Uhr, 3 Termin(e)
TREFFPUNKT Rotebühlplatz
56,00 €
„Madre no hay más que una”, reza el dicho popular. En esta nueva trilogía, corrobaremos cómo el refranero popular también se refleja en la literatura.
Nos emocionaremos con Las cenizas de Ángela, la conmovedora obra del irlandés Frank McCourth; reiremos como nunca con Alejandro Palomas y su exitosa “Una madre” y cerraremos el círculo con la gran Isabel Allende y su sentida novela “Paula”.
Si te apasiona el mundo de los libros e ir más allá de una simple lectura, éste es tu curso, destinado a personas con un dominio del español a partir del nivel B2.

07 de enero: Las cenizas de Ángela, Frank McCourth
21 de enero: Una madre, Alejandro Palomas
04 de febrero: Paula, Isabel Allende
Zu den Details
Dozent*in: Jesús Fernández Lendines
Kurs-Nr.: 252-49385
Mi. 14.01.2026 - Mi. 28.01.2026
18:00 - 19:30 Uhr, 3 Termin(e)
TREFFPUNKT Rotebühlplatz
43,00 €
In questo corso di lettura esploreremo insieme il racconto Ultimo viene il corvo, una delle opere più
suggestive di Italo Calvino, pubblicata nel dopoguerra. Attraverso una lingua limpida e uno sguardo
poetico sulla realtà, Calvino ci porta in un mondo in cui la natura e la guerra civile fra nazifascisti e
partigiani si intrecciano.
Durante gli incontri leggeremo e analizzeremo il testo, approfondendo il contesto storico e letterario, i
temi principali e lo stile narrativo dell’autore. Il corso è pensato per chi desidera migliorare la
comprensione del testo letterario italiano, ampliare il proprio vocabolario e scoprire nuove sfumature
della cultura italiana.

Diese Veranstaltung findet auf Italienisch statt und ist ab dem Niveau B2 empfohlen.
Zu den Details
Dozent*in: Moritz Dummert
Kurs-Nr.: 252-49474
Do. 15.01.2026 - Do. 26.02.2026
09:00 - 11:00 Uhr, 7 Termin(e) Unterricht auch am 19.02.26
Zoom
128,00 €
Un corso pensato per chi vuole avvicinarsi alla scrittura e dare voce alla propria vita con un percorso autobiografico.
Sperimenteremo la scrittura attraverso la rievocazione della memoria emozionale: brainstorming, descrizione di fotografie, recupero sensoriale di atmosfere e ricordi. Partendo da una foto dell’infanzia, affronteremo le fasi chiave di ogni biografia, dalle relazioni familiari a quelle sociali (amici, scuola), isolando un evento centrale per creare un racconto.
Con esercizi di scrittura creativa, visualizzazioni e giochi di ruolo, impareremo a costruire una narrazione coerente e personaggi credibili. I partecipanti saranno seguiti dal tutor con revisioni personalizzate e attività di gruppo per confrontarsi e testare le storie. Il laboratorio si concluderà con una lettura finale online aperta ad amici e invitati.

Laura Forti, scrittrice e drammaturga, è una delle autrici italiane più rappresentate all’estero. Insegna scrittura teatrale e autobiografica e collabora come giornalista con radio e riviste nazionali e internazionali. In ambito editoriale, ha tradotto per Einaudi „I cannibali“ e „Mein Kampf“ di George Tabori. Con La Giuntina ha pubblicato „L’acrobata“ e „Forse mio padre“, romanzo vincitore del Premio Mondello Opera Italiana, Super Mondello e Mondello Giovani 2021. Con Guanda ha pubblicato “Una casa in fiamme” (2022) e “La figlia inutile” (2024), finalista del Premio Mastercard.
www.lauraforti.it

Il corso ha luogo in lingua italiana ed è consigliato a partire dal livello B2.

In Kooperation mit der Stuttgarter Dante Gesellschaft e.V.
Zu den Details
Dozent*in: Laura Forti
Kurs-Nr.: 252-49485
Mo. 02.02.2026
19:40 - 21:10 Uhr, 1 Termin(e)
Zoom
7,00 €
China durch die Augen der ukrainischen Autorin Sofia Yablonska: In ihrem Buch "China, das Land von Reis und Opium" (2023) greift sie verschiedene Themen auf, wie chinesische Traditionen, der Alltag der 1930er Jahre, die Rolle von Opium und gesellschaftliche Strukturen. Yablonskas kritische Gedanken zu Kolonialismus und kulturelle Begegnungen eröffnen eine einzigartige Perspektive auf China und ermöglichen interkulturelle Einsichten. Sie sind herzlich eingeladen mitzudiskutieren.
Zu den Details
Dozent*in: Liubov Zavalska
Kurs-Nr.: 252-49494
Fr. 06.02.2026 - Fr. 20.02.2026
18:00 - 19:30 Uhr, 3 Termin(e) Unterricht auch am 13.02.2025
Zoom
41,00 €
In questo corso di lettura ci immergeremo in un racconto intenso di Buzzati, per riflettere sulla memoria e sull’identità. Con il suo linguaggio sobrio e profondo, lo scrittore ci invita a esplorare la condizione umana attraverso le contraddizioni interiori dei personaggi.
Durante gli incontri leggeremo e commenteremo il testo, analizzando il contesto storico e letterario, i temi ricorrenti dell’autore e il suo stile narrativo. Il corso è rivolto a chi desidera approfondire la
letteratura italiana del Novecento e migliorare la propria comprensione della lingua.

Diese Veranstaltung findet auf Italienisch statt und ist ab dem Niveau B1 empfohlen.
Zu den Details
Dozent*in: Moritz Dummert
Kurs-Nr.: 252-49498
Dialogo con una coppia di scrittori ungheresi, “fuggiti” dall’Ungheria e ambientatisi in Umbria: parlando della loro passione per la lingua e cultura italiana vedremo l’Italia attraverso i loro occhi. Descrizioni storiografiche, ricette, letteratura, connessione tra le due culture. Spiegheremo che cos’è la Repubblica Ungherese dell’Umbria e perché è stata creata.

L'incontro ha luogo in lingua italiana ed è consigliato a partire dal livello B2.

Im Rahmen der XXV. Woche der Italienischen Sprache in der Welt: L’italofonia, lingua oltre i confini
In Kooperation mit der Stuttgarter Dante Gesellschaft e.V. und dem Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda
Zu den Details
Dozent*in: Éva Péterfy-Novák
Gergely Péterfy
Dr. Eszter Papp
Kurs-Nr.: 252-49552